Сад Шалимар в Сринагаре — Индия
Сад Шалимар в Сринагаре, Индия
Из четырех крупных садов Сринагара широко известен сад Шалимар. В переводе слово "шалимар" означает место, где живёт любовь. Этот сад был разбит в 1616 году при правителе Джаханджире. Император великих Моголов создал этот сад на радость свей супруги Нур Джахан.
Сад Шалимар заслуженно считается одним из самых красивых садов Моголов. Его история началась с того, что Кашмир настолько поразил своей красотой Джаханджира и его семью, что они тринадцать раз переезжали в красивейший город Сринагар из Дели. В конце концов, Шалимар стал их летней резиденцией.
Все последующие правители неоднократно расширяли и благоустраивали сад. Сад размещается на трех террасах. На этих террасах разместились три мраморных павильона. На каждой из террас красовались каналы и фонтаны, их украшали многочисленные цветы. Во времена Джаханджира эти террасы имели особое значение — на первую террасу пускали простой люд, на вторую допускались лишь гости императора, ну а на третьей террасе размещался гарем.
В центре сада Шалимар расположен большой канал, с медленно текущей в нём водой. Так же, здесь находится пруд, посреди которого красуется павильон, весь выполненный из черного мрамора, который украшают многочисленные фонтаны.
В центре верхней террасы император выстроил летний павильон, где он с женой отдыхали среди дурманящего запаха тысячи роз. Есть здесь, так же, мраморная беседка, на которой красуется надпись на персидском — " Gar Firdaus rōy-e zamin ast, hamin ast-o hamin ast-o hamin ast". Эти дивные слова переводятся так: "Если есть рай на Земле, то он существует здесь, здесь, здесь".